LES ADIEUX DU VIEILLARD
J’ai eu l’occasion de lire « Voyage autour du monde » de Bougainville, ainsi que quelques autres documents en particulier des extraits du « Supplément au voyage de Bougainville » de Diderot dont le chapitre 3 « Entretien de l’aumônier et d’Orou ». Mais le chapitre 2 « Les adieux du vieillard » m’avait complètement échappé (ou n’avait pas été publié pour des raisons douteuses).
En voici quelques extraits :
Au départ de Bougainville le vieillard (tahitien) dit :
« Pleurez, malheureux Taïtiens ! pleurez ; mais que ce soit de l’arrivée, et non du départ de ces hommes ambitieux et méchants : un jour, vous les connaîtrez mieux.
.... un jour vous servirez sous eux, aussi corrompus, aussi vils, aussi malheureux qu’eux …
…… Puis s’adressant à Bougainville, il ajouta : « Et toi, chef des brigands qui t’obéissent, écarte promptement ton vaisseau de notre rive : nous sommes innocents, nous sommes heureux ; et tu ne peux que nuire à notre bonheur……
……… Nos filles et nos femmes nous sont communes ; tu as partagé ce privilège avec nous ; et tu es venu allumer en elles des fureurs inconnues….
………. Ce pays est à toi ! et pourquoi ? parce que tu y as mis le pied ? Si un Taïtien débarquait un jour sur vos côtes, et qu’il gravât sur une de vos pierres ou sur l’écorce d’un de vos arbres : Ce pays appartient aux habitants de Taïti , qu’en penserais-tu ? …. »
Ci-dessous, le texte intégral de ce document. Le paragraphe 2 « Les adieux du vieillard » se trouve de la page 13 à la page 21.
/idata%2F1730987%2FArticles-Avril-2012%2FDiderot.JPG)
DENIS DIDEROT - TE HOA NO TE NUNAA
Denis Diderot , né le 5 octobre 1713 à Langres et mort le 31 juillet 1784 à Paris, est un écrivain, philosophe et encyclopédiste français. Diderot est reconnu pour son érudition, son esprit ...
http://www.tehoanotenunaa.com/article-denis-diderot-103677590.html